Diário de Aruba - 6º Dia

Uhuuuu, como vão galera???

O fim de semana está acabando. Espero que tenham curtido muito. Como estou em um período caseiro, minha forma de aproveitar é ficar em casa navegando na internet por horas ou assistindo filmes ou séries # adorooo!!!

Sabem o que mais eu adoro? Adoro postar no blog. E hoje vou postar o 6º dia do Diário de Aruba. Quem acompanha desde o início, está por dentro de tudo o que conteceu, e quer saber o que vai acontecer nas próximas postagens. Certo!? Creio que sim.

Se preparem pois, o 6º dia promete. Foi o dia em que mais tirei fotos. Afinal, o dia foi looongo e fizemos muitas coisas deliciosas: passeio de barco, mergulho em alto-mar, visita ao farol, compras e, de noite, um belo jantar entre amigos. Confiram vocês mesmos:

Uhuuuu, ¿cómo pasán chicos?
El fin de semana está terminando. Espero que hayan disfrutado mucho.  Yo desfruto mucho quedando en casa, navegando en la internet durante horas o viendo películas o series # adorooo!
¿Sabes qué más me gusta? Me encanta publicar en el blog. Y hoy voy a publicar el día 6 de Diario de Aruba. Las persona que acompañan el Diário de Aruba desde el comenzo, queren saber lo que más va a suceder no!? Creo que sí.
El sexto día está muy bueno. Fue el día en que saqué más fotos. Por supuesto, el día fue laaargo e hizo muchas cosas deliciosas: paseo de barco, buceo en el mar, visitar el faro, las compras, y por la noche, una buena cena con los amigos. Miren:
 

Desfazer edições

 

 

 

 

 Nesse dia minha amiga já tinha voltado para Manaus. Estava só eu e meus sogros no hotel The Mill. Como era o dia do passeio de barco, acordamos cedo, tomamos café e tiramos ( eu e minha sogrinha) algumas fotinhas ( de lei, é claro) na piscina do hotel antes de sairmos.

Ese día mi amiga había regresado a Manaus. Era sólo yo y mis suegros en The Mill Hotel. Cómo fue el día del paseo en barco, nos levantamos temprano, desayunamos y saqué (yo y mi sogrinha) algunas fotitas (derecho, por supuesto) en la piscina del hotel antes de irnos.

Saída de Praia: Body For Sure/ Óculos (tartaruga): Marc Jacobs/ Sandália: Capodarte/ Acessórios: acervo.

Vestido: Body For Sure/ Gafas: Marc Jacobs/ Sandal: Capodarte/ Accessorios: acervo

 

O Passeio de barco com os amigos foi uma delícia! Além da impagável sensação de liberdade que um passeio de barco propicia, foi muito divertido: sentimos o vento batendo no rosto olhando aquela água azul piscina que não parece ter fim; ouvimos musica carieña e brasileira rsrs (sempre); bebemos muita piña colada e comemos aperitivos. O barco parou duas vezes em locais específicos para praticarmos o mergulho. Fui uma vez: coloquei o pé de pato, o colete salva-vidas, o óculos para mergulho e cano para respirar embaixo d'água (não sei o nome rsrsrs) e mergulhei. Vi uma cena linda: cardumes de peixes coloridos nadando acima dos corais. É possível ver com bastante nitidez devido a água clara e límpida. Show da natureza!!!
Na última foto dá para ver o Farol de Aruba ( bem longe). Mais tarde fomos todos até lá.

El paseo de barco con los amigos fue una delicia! Además de la sensación sin precio de la libertad que un paseo en barco ofrece, fue muy divertido: sentimos el viento en la cara mirando a ese azul de la piscina que parece no tener fin; escuchamos música caribeña y brasileña; bebemos piña colada y comemos aperitivos. El barco se detuvo dos veces en lugares específicos para la práctica del buceo. Fui una vez, puso el pie del pato, el chaleco, las gafas de buceo y tubo para respirar bajo el agua (no sé el nombre) y me sumergió. Vi una escena hermosa: los bancos de peces que nadan por encima de colorido coral. Se puede ver con toda claridad porque el agua es clara y cristalina. Espectáculo de la naturaleza!
En la última foto se puede ver el faro de Aruba (muy lejos). Más tarde nos fuimos todos allá.

Maiô Engana-mamãe: Body For Sure/ Chapéu de Palha: comprado em Porto de Galinhas. Acessórios: acervo.

Traje de baño: Body For Sure/ Sombrero de paja: compré en Porto de Galinhas. Accesorios: acervo.

 Depois do passeio, nós e a maioria da turma fomos fazer umas comprinhas no Palm Beach Plaza. Afinal, ninguém tinha feito compras ainda e estávamos com crise de abstinência kkkkk...(brincadeira). Bom, é um lugar lindo, chique como todos em Aruba. Há lojas como: Lacoste, Pandora, Little Switzerland e muitas outras. A mulherada fez altas compras e eu ganhei uma bolsa super fashion da minha sogra.
Obs: Depois farei um post mostrando as compras de Aruba e do Free Shop ok!?

Después del hermoso paseo, nosotros y la mayoría del grupo estaban haciendo un poco de compras en el Palm Beach Plaza. Nadie había hecho todavía. Bueno, es un lugar hermoso y elegante como todos en Aruba. Hay tiendas como Lacoste, Pandora, Little Switzerland y muchos otros. Los mujeres hiciran muchas compras y gané una cartera de la moda de mi suegra.
Nota: Después hago un post que muestra las compras de Aruba y Free Shop ok?

Depois das compras, fomos ver o pôr dol sol no Farol de Aruba - que antes vimos de longe. Foi um espetáculo da natureza. Que paisagem encantadora!!! Levaram aperitivos e espumante. Tiramos fotos, bebemos, comemos, rimos muito...foi tudo de bom!!!
Pena que as fotos que tirei no pôr do sol ficaram escura :-/

Después de las compras, fuimos a ver la puesta de sol en el Faro de Aruba - antes, vimos de lejos. Fue un espectáculo de la naturaleza. Que paisaje preciosa! Llevaran Aperitivos y vino espumante. Nos hicimos fotos, bebimos, comimos, nos reímos mucho ... todo era bueno!
Lástima que las fotos que saqué al atardecer quedaran malas :-/ 

De noite fomos jantar em um restaurante "mara" o Madame Janete. A turma toda foi, tirei fotos de algumas pessoas para vocês terem uma idéia de quão grande era o grupo. Foi muito animado. pedí um prato delicioso: filé com lagosta, batata palha e outras coisas (não lembro o nome rsrsrs). Pedí a sobremesa de Oreo com sorvete para arrematar. Huuuum, delícia!!!

Por la noche cenamos en un restaurante "mara" el Madame Janet. Todo el grupo estaba presente, saqué fotos de algunas personas para darle una idea de cuán grande es el grupo. Fue muy divertido. Yo pedí un plato delicioso: Carne y langosta, papas fritas y otras cosas (no recuerdo el nombre ). Después pedí el postre Oreo con helado para terminar. Huuuum, delicioso!

Camisa com estampa de lenço: Ditoca/ Saia de renda: Evidence/ Scarpin: Mr. Cat/ Clutch McQueen inspired: comprada em São Paulo/ Demais acessórios: acervo.

Camisa: Ditoca/ Falda/ Pollera: Evidence/ Zapato: Mr. Cat/ Cartera McQueen inspirado: compré en São Paulo / Otros accesorios: acervo.




Aahhh...me diverti muito no 6º dia!!! Dessa vez houve muitas fotos para meus queridos leitores sentirem-se, um pouquinho, em Aruba. Espero que tenham gostado honeys. Não percam o 7º e penúltimo capítulo.

Aahhh ... Me divertí mucho en el 6 º día! Esta vez hubo muchas fotos para mis queridos lectores se sentiren, un poco, en Aruba. Espero que hayan disfrutado honeys. No olvides el séptimo y penúltimo capítulo.

Comentem. Beijos e Grifes da Elizinha :-*