Diário de Aruba - 2º Dia

Boa Tarde leitores queridos!!!

Hoje choveu bastante em Manaus e o clima está muito agradável. #delícia!!!

O post de hoje é sobre o segundo dia do Diário de Aruba, conforme prometido. Contarei tudo o que aconteceu no segundo dia de viagem a essa incrível ilha do Caribe: praia, looks, festas, amigos e muito mais. Confiram de perto ;-)

Buenas tardes queridos lectores!
Hoy ha llovido mucho en Manaus y el clima es muy agradable. # Delícia!
El post de hoy es acerca del segundo día del Diario de Aruba, según lo prometido. Te diré todo lo que pasó en el segundo día de viaje a esta increíble isla caribeña: looks, trajes de playa, fiestas, amigos y mucho más. Miren ;-)

 

 

 

 

Essa imponente construção atrás de mim, é o Hotel Riu. Chama atenção de todos que passam por parecer um castelo. Imagino que se hospedar nele deve ser um luxo!

Este imponente edificio detrás de mí es el Hotel Riu. Llama la atención de todos los que pasan por parecer un castillo. Me imagino que alojar en él debe ser un lujo!
 

Essa é a área de lazer do hotel que me hospedei, o The Mill. Mas já falei sobre ele ontem.

O esquema de Aruba é assim: acordamos cedo, tomamos café e saímos para aproveitar as praias, mergulhar no mar e tomar sol até o fim da tarde. Passamos o dia relaxando, bebendo, comendo e muito mais. Ahhh...delícia!!!

 

Esta es la zona de ocio del hotel que me alojé, The Mill. Pero ya hablamos de eso ayer.
El esquema en Aruba es: se desperta temprano, desayunamos y salimos a disfrutar de las playas, el buceo en el mar y el sol hasta la tarde. Pasamos el día de relax, a beber, a comer y mucho más. Ahhh ... delicioso!

 

Regata: Tan Tan/ Hot Pants (com bandeira americana): Auslander/ Chapéu Panamá: Le Lis Blanc/ Óculos Gatinho: DKNY/ Bolsa de Praia (Neon): Le Lis Blanc/ Sandália: Capodarte/ Demais acessórios: acervo.

 

Raza: Tan Tan/ Pantalones Cortos (con la bandera estadunidense): Auslander/ Sombrero de Panamá: Le Lis Blanc/ Gafas: DKNY/ Cartera de playa (Neon): Le Lis Blanc/ Sandal: Capodarte/ Otros accesorios: acervo.

 

Todas as praias de Aruba, ou as melhores, pertecem aos hotéis. Mas qualquer pessoa pode desfrutá-las, mesmo que não seja hóspede do hotel em questão. Essa belíssima praia pertence ao Hotel Radsson, próxima ao hotel The Mill. Tínhamos amigos hospedados lá e aproveitamos também rsrsrs...

 

Todas las playas de Aruba, las mejores, pertenecen a los hoteles. Sin embargo, cualquier persona puede disfrutar de ellas, incluso si no es un huésped en el hotel. Esta hermosa playa pertenece a Radsson Hotel, cerca a The Mill Hotel. Unos amigos nuestros se alojaban allá y nos desfrutamos tambien ...

 

Biquini: Salinas/ Bikini: Salinas

 

Depois da praia, nos arrumamos para aproveitar a noite. O forte de Aruba é durante o dia com as praias, compras e restaurantes. Mas a noite não deixa a desejar, embora termine cedo. Tem muitos cassinos para quem gosta de jogo, restaurantes e bares com música e casas noturnas para dançar.

 

Después de la playa, cambiamos para disfrutar de la noche. El Aruba es fuerte durante el día con las playas, tiendas y restaurantes. Pero la noche tambien es muy buena, pero termina temprano. Hay muchos casinos para los que gustan de juegos de azar, los restaurantes y bares musicales y discotecas para bailar.

 

A noite saímos para jantar. A comida de Aruba é variada e de-li-ci-o-sa! Cada prato é melhor que o outro. Depois demos umas voltas e fui ao cassino com meus sogros para conhecer # só perdi dinheiro rsrsrs...Terminamos a noite dançando muito ao som de salsa e merengue, pop americano, Pitt Bull, Michel Teló e Gustavo Lima que fazem muito sucesso por lá. Conhecemos muitos brasileiros de várias cidades do Brasil que estavam em Aruba.

 

La noche nos fuimos a cenar. La comida de Aruba es variada y de-li-ci-o-sa! Cada plato es mejor que otro. Después de un par de vueltas, me fui al casino con mi familia # perdí mucho dinero jajaja... Terminamos la noche bailando al sonido de la salsa y el merengue, pop estadounidense, Pitt Bull, Michel Teló y Gustavo Lima que tienen mucho éxito allá . Conocimos muchos brasileños de diferentes ciudades brasileñas que estaban en Aruba.

 

Regata: Siberian/ Saia estampada: Kosiuko (Buenos Aires)/ Maxi-Colar: Verde Manga (BSB)/ Sapatilha: Capodarte/ Bolsa: Louis Vuitton/ Pulseira de spike: Baloné

 

Camiseta: Siberian/ Falda/Pollera estampada: Kosiuko (Buenos Aires)/ Maxi-Collar: Verde Manga(BSB) / Zapatilla: Capodarte/ Cartera: Louis Vuitton/ Pulsera spike: Baloné

 

 

 

 

Esse foi o relato do segundo dia que passamos em Aruba. Foi muito relaxante e divertido. Espero que tenham curtido. Não percam as cenas do próximo capítulo rsrsrsrs...

 

Esa fue la historia del segundo día que pasamos en Aruba. Fue muy relajante y divertido. Espero que hayan disfrutado. No pierdas las escenas de los próximos capítulos jejeje...

 

Comentem. Beijos da Elizinha :-*