Diário de Aruba - 5º Dia

Boa Noooite amores!!!

Depois de um dia muito agitado, estou aqui para postar o 5º capítulo da novela Diário de Aruba com muito prazer para vocês. Afinal, tem agradado muito gente. Eu é que agradeço a visita de todos por aqui, muito obrigada!!!

Bom, hoje tem mais praias, baladas, amigos, guloseimas e etc...ahhh, foram dias tão difíceis aqueles rsrsrsrs...

Confirem:

 

Buenas Noooches mis amores!
Después de un día largo, estoy aquí para publicar el quinto capítulo de la novela Diario de Aruba con mucho placer a ustedes. Por supuesto, tiene agradado mucha gente. Yo aprecio la visita de todos aquí, muchas gracias!
Bueno, hoy tiene más playas, salidas nocturnas, amigos, comiditas... ahhh, aquellos fueron días difíciles jajaja...
Miren:

 

 

 

 

Nesse dia, minha amiga (que viajara comigo) estava voltando para Manaus. Fomos levá-la no aeroporto para mais tarde passar o dia na praia ( que vida ruim rsrsrs...). Aproveitei para tirar algumas fotinhas no hotel antes de sair - sou viciada em fotos mesmo, confesso!

 

Ese día, mi amiga (que viajó conmigo) regresaba a Manaus. La llevamos al aeropuerto  y más tarde a pasar el día en la playa (que mala vida no?). Yo solía tomar algunas fotitas en el hotel antes de salir - Soy adicta en fotos, lo confieso!

 

Vestido Navy: comprado em Fortaleza/ Chapéu de palha: comprado em Porto de Galinhas/  Óculos gatinho: DKNY/ Sandália: Capodarte.

 

Vestido Navy: compré en Fortaleza / Sombrero de paja: compré en Porto de Galinhas / Gafas gatito: DKNY / Sandal: Capodarte.

 

De tarde ficamos de "bubuia" na praia até, quase, o anoitecer #delícia!!! Eu, particularmente, prefiro montanha a praia. Mas, é muito bom pisar na areia, mergulhar no mar, tomar sol na praia, observar e ouvir o barulho do mar e assistir a beleza de um pôr-do-sol na praia...não tem preço!

 

Por la tarde he pasado en la playa hasta casi el anochecer # delicia! Yo, personalmente, prefiero la montaña. Pero es muy bueno el paso en la arena, bucear en el mar, tomar el sol en la playa, mirando y escuchando el sonido del mar y ver la belleza de una puesta de sol, puesta de sol en la playa ... no tiene precio!

 

Biquini pithon: Salinas/ Chapéu de palha: comprado em Porto de Galinhas/ Óculos: DKNY/ Sandália: Capodarte/ Acessórios: acervo.

 

Bikini Pithon: Salinas/ Sombrero de paja: compré en Porto de Galinhas/ Gafas gatito: DKNY/ Sandal: Capodarte/ accesorios: acervo.

 

Eu sou alucinada por fast food. Desde que cheguei em Aruba fiquei louca para experimentar o lanche da Wendy´s ( eu não conhecia) pois  minha amiga disse que era um dos melhores do mundo.  Olha...ela não mentiu rsrsrs...O que tem de calórico, tem de gostoso rsrsrsrs (basta olhar). Recomendo que experimentem!

 

El fast food me encanta! Desde mi llegada a Aruba moría de ganas de probar la hamburguesa y las papas de Wendy´s (no lo conocia), ya que mi amiga dije que era uno de los mejores en el mundo. Mira...ella no mintió! Qué hay de calorías, hay de sabrosos (sólo mirar). Te recomiendo que lo pruebes!

 

Depois de jantar aquela bomba calórica e deliciosa na Wendy´s, fomos dar umas voltas e olhar as lojas de artesanatos que há em Aruba (comprei um lindo maxi colar, depois mostro a vocês). Paramos no Piano Bar The Sopranos que toca músicas de excelente gênero musical como jazz, soul e rock clássico. As bebidas são batidas e feitas na hora como marguerita, piña colada, mojito entre outros. Enfim, o The Sopranos agradou a todos!

A princípio estava com meus sogros mas depois chegaram mais uma turma de amigos amados e queridos. Foi show!!!

 

Después de la cena en Wendy´s, fuimos a dar una vuelta y mirar en las tiendas de artesanías que hay en Aruba (compré un maxi collar precioso, después publico). LLegamos en el piano bar The Sopranos que toca canciones del grand géneros musicales como el jazz, el soul y el rock clásico. Las bebidas también tiene mucho éxito como marguerita, piña colada, mojito, entre otros.
 Estaba sola con mis suegros, pero luego vino otro grupo de amigos amados y queridos. Me encantó!

 

Regata (off white): Huis Cloe/ Bermuda de laise neon: Champagne (Loja Neat)/ Bolsa: Louis Vuitton/ Maxi Colar: Baloné/ Espadrilhes: comprada em Aruba/ Relógio: Michael Korn/ Pulseira spike: Ditoca/ Demais acessórios: acervo.

 

Camiseta: Huis Clos/ Bermuda neón: Champagne (Tienda Neat)/ Cartera: Louis Vuitton/ Maxi collar: Baloné/ Espadrilles: compré en Aruba/ reloj: Michael Korn/ Pulsera spike: Ditoca/ Otros accesorios: acervo.

 

 

 

Bom...chegamos ao fim de mais um capítulo do Diário de Aruba. Nossa novelinha de verão está chegando na reta final, mas muita coisa ainda vai rolar galera. Então não percam as cenas do próximo capítulo ok!?

 

Bueno...llegamos al fin de más un capitulo de Diário de Aruba. Nuestra telenovela de verano está llegando en la recta final, pero mucha cosa va a acontecer todavía chicos. Entonces, no percan las próximas escenas ok!?

 

 

 

 

Comentem. Beijos e Grifes da Elizinha :-*