Diário de Aruba - 7º Dia

Boa Tarde honeys! Como estão???

Nossa novela Diário de Aruba está chegando ao fim :-(

Não precisamos ficar tristes pois nos dois últimos capítulos muitas emoções ainda vão rolar rsrsrsrs...

No sétimo dia, a mulherada decidiu fazer compras - achei tão ruim rsrsrs. Fomos ao Centro de Aruba que é tudo de chique. Fica de frente para uma praia onde chegam os iates e os navios :-O rsrs...As lojas são todas de grifes e designers reconhecidos internacionalmente: Gucci, Cartier, Ralph Lauren, Guess, Tommy Hilfiger, Louis Vuitton, Missoni, entre outras. Não adianta eu ficar de blá, blá, blá. Confiram vocês mesmos:

Buenas tardes, honeys! ¿Cómo pasan ustedes?
 Nuestra novela Diário de Aruba está llegando a su final :-(
 No hay necesidad de quedarse tristes porque en los dos últimos capítulos todavía muchas emociones sucederán jejeje ...
 En el séptimo día, las mujeres decidieron ir de compras - me pareció tan malo. Fuimos al centro de Aruba, que es muy chic. Queda en frente a una playa donde los barcos y buques llegan :-O. Las tiendas son todas de las marcas y diseñadores reconocidas internacionalmente: Gucci, Cartier, Ralph Lauren, Guess, Tommy Hilfiger, Louis Vuitton, Missoni, entre otros . No me voy más hablar, hablar y hablar. És mejor mirar:

 

 

 

 

 No sétimo dia decidimos não ir à praia, pois dedicamos esse dia somente para as compritchas. A turma toda foi. As mulheres se perderam entre as lojas e os homens ficaram pelos cantos entediados rsrs. Comprei uma linda e clássica bolsa na Gucci. Fiquei muito feliz com minha aquisição. #Conforme prometido, depois farei um post mostrando as compras para vocês ok!?  

Acima, a sogrinha dando uma voltinha pela Louis Vuitton.

 

En el séptimo día, decidimos no ir a la playa porque le dedicamos este día sólo para comprichas. El grupo entero fue. Las mujeres se perdieron entre las tiendas y los hombres se aburriran en las esquinas jajaja. Me compré un bolso precioso y clásico de Gucci. Yo estaba muy feliz con mi compra. # Según lo prometido, después haré un post mostrando las compras para ustedes ok?
Arriba, sogrita a pasear por la tienda Louis Vuitton.

Algumas das lojas "mara" do centro de Aruba. Meus olhos brilharam desde a primeira vez que passei por lá. Mesmo a pessoa mais desapegada se deslumbra com tanta beleza e glamour. #adorooo!!!

Algunas de las tiendas "mara" del centro de Aruba. Mis ojos brillaron desde la primera vez que pasé allá. Por supuesto, la persona más desprendida de las cosas materiales queda deslumbrada con tanta belleza y glamour. # adorooo!

 

Olha o carrinho de lanches com meu nome! Pena que a tia, na hora de tirar a foto, cortou minha cabeça rsrsrsrsrs...

Mira el carro de meriendas con mi nombre! Lástima que la tía, a sacar la foto, cortó mi cabeza jajaja ...

 

O vento estava tão forte que assanhou todo o meu cabelo rsrsrs...Acima, meus sogros amados posando para a foto! #Amoo!!!

Depois das compras decidimos almoçar em um dos restaurantes à beira-mar. Porém - um dos pontos negativos de Aruba - o atendimento deixou muito a desejar. Engraçado é que, uma ilha cara, que vive e depende do turismo, os funcionários ( de lojas, restaurantes, hotéis...) tratam os clientes muito mal. Fomos embora e acabei almoçando no Burger King rsrsrs...

El viento era tan fuerte que assanhou todo mi pelo... Arriba, mis suegros queridos a posar para la foto! # Amoo!
Después de las compras, decidimos almorzar en uno de los restaurantes junto al mar. Pero - una de los incovenientes de Aruba - el servicio de los empleados es muy malo. Lo curioso es que un tipo de isla cara que vive y depende del turismo, los funcionarios (tiendas, restaurantes, hoteles ...) tratán a los clientes muy mal. Sallimos de allá y comemos en el Burger King.
 

Macaquinha de Linho (neon): Body For Sure/ Bolsa (estilo feira): comprada em Porto de Galinhas/ Óculos: Focos/ Sandália: Capodarte/ Acessórios: acervo.

Traje de baño amarillo (neón): Body For Sure/ Bolso: compré en Porto de Galinhas/ Anteojos: Focos/ Sandal: Capodarte/ Accesorios: acervo.

 

De noite, a turma toda se reuniu e fomos jantar no Restaurante Blossoms, no Hotel Westin #hotelchiquérrimo! Adorei a noite. Nós escolhíamos o que íamos comer e os chefs preparavam na hora, na frente de todos e ainda nos chamava para ajudá-los. Eu mal consegui quebrar o ovo kkkkkk...Tiramos fotos, bebemos marguerita e jantamos. Foi muito divertido!!! Esse foi o prato que um dos chefs preparou para mim: lagosta, filé e arroz chinês. Huuummm!!!

 

Por la noche, todo el grupo se reunieron y fuimos a cenar en el Restaurante Blossoms del Hotel Westin #hotelmuychic! Me encantó la noche. Elegimos lo que comer y los chefs prepararón delante de todos, incluso nos llamó para ayudarlos. Tampoco consegui romper el huevo jajaja ... Nos hicimos fotos, bebemos margarita y cenamos. Fue muy divertido! Este fue el plato que uno de los chefs preparan para mí: langosta, carne y arroz chino. Huuummm!

 

Depois do jantar, eu, meus sogros e uma parte da turma fomos para o cassino do hotel Westin. Meus amigos...dessa vez aprendi a jogar no caça-níquel e ganhei, quase, $200,00 rsrsrsrs...A máquina que eu estava usando estava sorteada porque ganhamos várias vezes nela. Uhuuu, adoreeei!!! Antes de perder o que tínhamos ganho, fomos embora rsrsrs...mas foi show de bola!!!

 

Después de la cena, yo, mi familia y una parte del grupo fomos al casino del hotel Westin. Mis amigos... he aprendido a jugar en la máquina de monedas y gané, casi, $ 200.00. La máquina que estaba utilizando estaba con mucha suerte ​​porque ganamos varias veces. Woohoo, adoreeei! Antes de perder lo que había ganado, salimos. Me encantó!

 

Blazer floral: Kampala/ Camiseta (off-white): Huis Clos/ Saia jeans destroyer: Le Lis Blanc/ Bolsa: Louis Vuitton/ Espadrilhes: comprei em Aruba/ Colar de cobra (que tanto queria): comprei em Aruba/ Demais acessórios: acervo.

 

Chaqueta: Kampala/ Camiseta: Huis Clos/ Falda/ Pollera jeans: Le Lis Blanc/ Bolso: Louis Vuitton/ Espadrilles: compré en Aruba/ Collar serpiente (lo queria mucho): compré en Aruba / Otros accesorios: acervo

 

 

 

 

 

 

 

 

Chegamos ao fim do penúltimo capítulo do Diário de Aruba. Espero que tenham curtido tudo. Não percam o oitavo e último dia. É um prazer postar para vocês, meus lindos.

 

Llegamos al final del penúltimo capítulo de Diario de Aruba. Espero que hayan disfrutado de todo. No pierdas el octavo y último día. Es un placer poder publicar para ustedes, mis lindos.

 

Comentem. Beijos e grifes da Elizinha :-*